Il pleut encore!!!

We zijn weer terug van 2 weken Frankrijk. Het gras was ontzettend gegroeid dus maaien stond bovenaan op de to-do lijst. Helaas was het weer niet super dus zijn we maar een beetje binnen gaan rommelen.

Zo'n eerste dag is altijd even wennen. Een beetje stoffen en spinnen wegjagen en gewoon wat rommelen. Tuurlijk moeten ook de boodschappen de eerste dag worden gedaan want er is niets in huis. We zijn meteen naar de bouwmarkt gereden om een bestelling te doen voor de spullen die we deze keer nodig zouden hebben. Een stapel spaanplaten en een heleboel balken voor de scheidingsmuren van de twee kamers.

Als je vanuit de huiskamer naar het toilet wil moet je door de logeerkamer en de 'rommelkamer' en dat is niet zo handig als er logees zijn. Iedereen is erg gesteld op wat privacy tenslotte. Vandaar de scheidingsmuren. We gaan gewoon een gang maken langs de twee kamers. Op de foto's wordt het wel duidelijk.
Zondag was het weer fair in het dorp dus we zijn weer gaan kijken. Het was bijna hetzelfde als vorig jaar maar toch wel weer leuk om zo'n veemarktje in het midden van het dorp te zien.

De prijskoe en stier zijn erg indrukwekkend!!!

                                         
Omdat het maar bleef regenen en het riviertje in het dal steeds breder werd zijn we weer gaan kijken naar het eindpunt. Een paar kilometer van ons vandaan verdwijnt de rivier in de grond en vorig jaar was het maar een klein stroompje. Nou..........dit jaar was het een hoge rivier zeg!!!! Wat een verschil met de vorige keer. En het water had zo te zien nog hoger gestaan want je kon de modder op de boomstammen zien zitten. Ongelooflijk!!!

Vorig jaar

Dit jaar

We wilde deze keer ook een paar keer wat leuks gaan doen ( het is tenslotte vakantie) dus we zijn een dagje naar Dijon gegaan. Een erg leuke stad maar het heeft helaas de hele dag geregend. Dus na de lunch en de stadswandeling hadden we er wel weer genoeg van en zijn we terug naar huis gegaan. We komen nog wel een keer terug in Dijon als de zon schijnt. Ze hebben een prachtig museum dat dicht was toen wij er waren. Daar moeten we nog naar toe.

Toen we thuis kwamen konden we meteen aan het werk want de bouwmarkt had het materiaal afgeleverd. Alles maar gauw in de winkel gelegd wat als de spaanplaat nat wordt kun je er niks meer mee. En het werkt ook niet fijn als alles zo nat is.

Het was even goed meten en kijken om een eerste begin te maken maar daarna ging het eigenlijk best wel goed. Het is wel allemaal een beetje schots en scheef in huis maar daar moeten we maar omheen werken. Het is niet anders.

De eerste kamer hadden we half klaar toen Ingrid en Wil met de meiden een weekendje kwamen. De rest hebben we de tweede week gedaan. Dus nu hebben we twee mooie kamers met een gang erlangs.

Deur eerste kamer is gesteld



Deur en regelwerk muur 2e kamer

Gang is klaar. Vis is tegen het stoten van je hoofd.

Het weekend met de familie was erg gezellig. We hebben lekker gebarbecued ( ja mijn zus had de zon meegenomen) en wat dorpjes in de buurt bekeken. We zijn ook een dagje naar Besançon geweest. Helaas regende het toen weer. Maar het was toch een erg leuke dag. We hebben een mooie stadswandeling gemaakt en even boven naar de Citadel geweest.

Op de terugweg moesten we nog brood kopen en we zijn door wel twintig dorpjes gekomen en pas op het laatste moment kwamen we een bakker tegen. In de meeste dorpjes is helemaal niks te vinden. Volgend keer nemen we maar uit Besançon mee. Daar zijn winkels genoeg.

Op dinsdag ging de familie weer naar huis en zijn wij verder gegaan met de muur en de andere kleine klusjes.

We hebben oma's bel opgehangen bij de voordeur.





Ik heb latjes gemaakt voor de vensterbank in de huiskamer en de boel geschilderd. Ziet er weer netjes en fris uit zo.

Voor



Na



Ook de ietwat oubollige muur in onze slaapkamer heeft zijn eerst laag verf erop zitten. Volgend keer de tweede laag en dan kan de spiegel worden opgehangen.

Oubollig

Ietwat moderner

We hebben een fijne vakantie gehad en ook nog een heleboel werk verricht. Van de zomer gaan we maar weer verder :-))

Dit jaar hebben we extra kleur door alle koolzaadvelden

Mooi plekje vlakbij ons huis

Liefs, Monique

Des petites vacances

De eerste kleine vakantie van 2013 zit erop. We waren erg benieuwd hoe we het huis zouden aantreffen. We waren er niet meer geweest sinds begin november en het was een lange winter.
Het viel allemaal reuze mee. Geen lekkages en het dak zat er ook nog gewoon op.  De vouwwagen stond ook nog netjes onder het afdak. Pffew dat is allemaal goedgegaan.

In de keuken en de woonkamer was het wel wat schimmelig zo hier en daar. Vooral in de woonkamer. Dat zal wel met de cave eronder te maken hebben. We hebben maar als eerste karweitje voorjaarsschoonmaak gedaan. Kan het er weer tegen. Het wordt nu tenslotte alleen maar mooier weer........toch??

De temperatuur was denk ik een beetje hetzelfde als in Nederland dus we hebben weer een boom verstookt om het huis warm te krijgen. Dat gaat redelijk met die twee kachels.
Maar naar het toilet gaan is geen pretje!! Je hoeft geen krantje mee te nemen hoor, je zit er niet lang. Gelukkig hebben we in de badkamer wel een kacheltje dus douchen is redelijk aangenaam.
Maar van mij mag de zomer komen!!!

We hebben verder een nieuwe lamp in de keuken. Meegebracht uit Nederland.

En we hebben een schemerlamp in de woonkamer. De kap is van Ikea maar de poot hebben we in de stal gevonden. We hadden een keer zo'n industriële driepootlamp zien staan in een winkel voor erg veel geld en daar kregen we het idee voor onze lamp. We zijn er erg blij mee en al zeg ik het zelf, het ziet er geweldig uit.






















We zijn ook nog maar eens naar de prehistorische opgraving gegaan. Deze keer vanuit de andere kant van de berg. Daar kun je met de auto omhoog. We hebben de hele ronde binnen de 'muren' gelopen. Een erg leuke wandeling.

Het bos is erg mossig en sfeervol. Van de opgraving moet je verder niet al te veel verwachten maar het is leuk om in de buurt te hebben voor een wandeling.

Omdat droog en zonnig was zijn we maar in de tuin gaan werken. We hebben de rotstuin ontmanteld zodat het gras gewoon door kan groeien op die rand. Kunnen we er met de maaier overheen. Het werk moet allemaal niet te moeilijk zijn. Het is tenslotte een vakantiehuis. Maar goed dat werk viel wel even tegen. Er zat nogal wat steen in de grond. En die zijn nogal zwaar.

We hebben een nieuw muurtje gebouwd van alles wat we uit de grond hebben gehaald. En dat voelden we in onze rug en armen!! Maar hopelijk rukt het gras op en is dat probleem opgelost.

Verder hebben we het toekomstige dakterras netjes gemaakt en gehandeld tegen de termieten en houtworm. Het ligt voor nu netjes. Er komt nog wel een ondervloer op voor de stevigheid. Een paar stoelen en een tafeltje en we kunnen van de avondzon genieten. Dat wordt vast een lekker plekje.

Maandagmiddag was het erg lekker in de zon uit de wind dus we hebben ook lekker even genoten in het keukentuintje. Daar hebben we wat uitzicht erbij gekregen. De overburen hebben een heel stuk boomgaard gerooid. Ziet er wat meer open uit zo. Gratis en voor niks!!!! Is ook wel eens fijn nietwaar.

Ja hoor, de hagedisjes zijn weer wakker dus de lente is in aantocht!!

Liefs, Monique

Une nouvelle lampe

Het zal nog wel eventjes duren voor we weer richting Frankrijk gaan. We zijn in de tussentijd wel weer flink aan het verzamelen. Er staat een tweepersoonsbed voor de logeerkamer en een lamp voor de keuken. Een stuk of wat dingen voor decoratie en natuurlijk de was van de vorige keer en de keukenspullen. In de schuur staat nog een kruiwagen die ook die kant op moet.
Ik denk dat we weer een keer met een karretje die kant op moeten.

Ik heb dus niet veel om te laten zien. Die stapel rommel laat ik maar voor wat het is. Niet de moeite waard om een foto van te maken.
Maar......we hebben wel vorige week een lamp gekocht van Mo. Ze is bezig met haar afstudeerjaar en ze heeft samen met klasgenoten een 'winkeltje' waar ze eigen ontworpen lampen verkopen. Wij moesten nog een lamp hebben voor de logeerkamer in Frankrijk dus we zijn bij haar gaan shoppen :-)
De lamp is precies zoals wij hem willen hebben. Je kunt zelf kiezen wat voor kleur de ombouw heeft en de sheets kun je ook zelf uitkiezen of een foto meenemen waar ze dan een sheet van maken.
Omdat ons thema toch rood is in die kamer hebben we voor de rozen gekozen.
Staat overdag leuk maar 's avonds gaat het lampje aan en dan zie je het schijnsel op de muur.
Hier een paar foto's..

Leuk hè?? Ben er erg blij mee en het zal een leuke aanvulling zijn in de logeerkamer.

Als je zelf ook een op maat gemaakte lamp wil hebben kun je het me laten weten.
Of kijken op de facebookpagina. Daar staan een paar foto's op.

http://www.facebook.com/#!/pages/Lumion-Lampdesign/501422459897270


Liefs, Monique

Toile de Jouy et autres choses

We zijn afgelopen weekend weer naar la maison geweest om nog wat kleine karweitjes af te maken en daarna het huis voor de winter af te sluiten. Misschien komen we er nog wel met de kerst maar als dat niet doorgaat hoeven we in ieder geval niet bang te zijn voor de vorst. Alles is afgetapt en ingepakt. Vrijdag morgen heeft Leo eerst de kap op de schoorsteen gezet. De kap heeft mijn vader gemaakt en hij past perfect!!! Dank je wel pap :-)) Het zou slecht weer worden van het weekend dus nog maar even gebruik maken van het droge weer.

Veiligheid voor alles dus heeft Leo ons klimtouw maar over het huis gegooid en aan de andere kant door een raampje om de muur vastgebonden. Toen dat gedaan was konden we tenminste de kachel aansteken wat wel nodig was.

Brrrrr dat zijn we niet meer gewend hè zo'n huis zonder centrale verwarming. Dat wordt echt door en door koud als je er niet bent. Maar de kachel is vrij snel aan te steken en verwarmd dan de keuken en de salon.

Nou de schoorsteen rookt hoor!!!!

Omdat we misschien eind december terugkomen hebben we toch maar de kachel uit de winkel in de okerkamer gezet. Er stond wel een kachel maar die is vrij smal zodat er maar kleine blokken hout op kunnen ( dan blijf je lopen!!) en hij rookte uit de deurtjes. Niet echt aangenaam. In de winkel stond dezelfde soort kachel als in de salon. Toch wel fijn dat de vorige bewoners zoveel hebben laten staan. We hebben al zoveel hergebruikt. De kachel staat er goed en brand als een tierelier. En dan is het ineens aangenaam in het hele huis. Ongelooflijk toch met twee kachels......maar wel fijn. Zo kunnen we tenminste een beetje fatsoenlijk vakantie vieren in de herfst/winter.

Het weer viel erg mee....vrijdag was het koud maar zaterdag was nog heerlijk. Zaterdagmiddag zijn we naar Gray gereden en het was zelfs warm in de zon. Het is te laat in het seizoen voor een bezoek aan een stadje. Overal is het ontzettend rustig en geen terras wat open is. Dat geeft juist de sfeer. Maar volgens ons is dit een leuk ritje om van de zomer nog eens te maken met eventuele visite. Leuk oud centrum met een kasteel/museumpje en wat restaurants met terras. En de Saône stroomt door de stad.
Wel heeft hier ook de crisis toegeslagen......heel veel winkeltjes waren gesloten. Misschien dat het op den duur weer aantrekt. 

Ik schrok wel van de prijzen in de bloemenwinkels hier. Echt niet normaal wat ze durven te vragen voor een aster!!!! Als we nog iets willen beginnen in die winkel weet ik het wel ;-)) Fleurs de Hollande........

Verder hebben we een vensterbank in de okerkamer. Ziet er meteen gezelliger uit. Ik weet nog niet of ik het nisje wat er nu onder zit dicht ga maken of dat ik de losse stenen er weer uithaal en er een nisje van maak voor wat leuks. Daar kan ik nog een winter over nadenken.

De oude stoelen ( ook uit de winkel ) hebben nieuw schuimrubber en zijn opnieuw bekleed. Deze komen in de toekomstige logeerkamers.
De stof is een toile de Jouy. Ik heb nog een heel stuk over en dat komt in de deuren voor de kledingkast in dezelfde logeerkamer. Deze kamer is nu helemaal rood en dat gaat veranderen in wit met een rode nis voor het bed. Zie het al helemaal voor me.......dat wordt mooi.

Liefs van Monique

La vie en France est bonne

Wat is zo'n vakantiehuis in Frankrijk toch fijn. We zijn weer een paar dagen 'en France' geweest om lekker te genieten en het huis alvast voor een deel af te sluiten voor de winterperiode.
Prachtig weer gehad dus we hebben lekker een eind gewandeld en wat klussen afgemaakt.
Het zoldertje in het kleine kamertje is nu dicht en we hebben de staldeur ook meteen maar dichtgemaakt met een oud dekbed en een paar planken. Dat houdt de kou er zoveel mogelijk uit. Misschien moeten we daar maar eens kijken voor een permanente oplossing in de vorm van een kozijn met deur. Dat is iets voor volgend jaar??

Verder wat gerommeld met de keukendeur en in de ecurie. Dat blijft toch ons zorgenkindje. Dat dak is zo lek als een mandje dus daar moeten we toch eens goed over nadenken wat we het beste kunnen doen. Voor nu staat er een grote bak om de regen op te vangen en natuurlijk staat er niets in wat niet tegen vocht kan.
Misschien hebben we straks een binnenzwembad..........speciaal voor de familie ;-)) Er zijn al wat ideeen geopperd voor een zwembadje of een jacuzzi (toe maar). Dit zou het begin kunnen zijn.

De balken in het dak zijn nog redelijk op één na en die heeft nu een vervanger gekregen van ons.
Daar zijn we een hele middag mee bezig geweest. Soms zitten we 's avonds op te noemen wat we eigenlijk allemaal gedaan hebben die dag en dan lijkt het zo weinig. Het heeft allemaal erg veel tijd nodig. Ligt niet aan ons hoor want wij zijn experts hè!!!

Verder hebben we geprobeerd om een lekker borreltje te nuttigen in de zon maar de eigenaren van het boomgaardje voor ons waren bezig en we hebben een praatje gemaakt. Een oud stel maar nog erg vief. Hij is 85 en houdt dat hele veld nog bij met een maaier. Petje af hoor. We weten nu ook dat het stukje voor onze stal van zijn zus is. Da's handig om te weten..........zou een mooie moestuin kunnen zijn voor ons. Wie weet kunnen we het met de tijd wel kopen. We houden het in de gaten want het is tenslotte deel van ons uitzicht.
Het viel trouwens niet mee om dat platte Frans te verstaan. Ik bak er nog niet veel van maar oefening baart kunst zullen we maar zeggen. Na het praatje was de zon weg dus toen hebben we maar binnen geborreld. En ja....we hebben die mensen natuurlijk wel een glaasje aangeboden maar non merci.

We hebben ook een boel noten geraapt in de tuin. De boom van de buren hangt voor een deel over ons terrein dus dat is een gelukkie. Na een paar dagen rapen hebben we toch een hele mand bij elkaar verzameld. Lekker!!!!

Zo, als laatste een paar foto's van 'onze' vallei in de herfst. Is het hier niet prachtig??

Liefs, Monique