Lente!!!

Het fijne van zo'n frans huis is toch wel het feit dat je gewoon een weekendje weg kan gaan en dan ben je er ook helemaal uit. Eenmaal weer thuis in Nederland heb ik het gevoel alsof ik zeker een week ben weggeweest maar het was toch echt maar 3 dagen :-)
We zijn het paasweekend met mijn ouders naar het huis gegaan. Ze hadden het nog niet gezien en waren wel benieuwd. Het was een gezellig weekend en we hebben toch weer veel opgeruimd. Vooral de wijn die overal stond was een doorn in het oog dus verzamelen die flessen!!! Het was allemaal veranderd in azijn en dat kwam goed uit. Het achterterras is helemaal begroeid met mos en onkruid en daar hebben we alle witte wijn overheen gegoten. De volgende dag was het al geel aan het worden dus dat helpt met onkruid wieden straks.
Het stonk wel alsof we in de kroeg stonden na een weekend stappen maar dat waait wel weg. Gelukkig wonen de buren ver weg ;-)




We hadden een kofferbak vol met lege flessen. Meteen maar naar de glasbak gereden. Gelukkig staat deze aan het begin van het dorp dus niet ver weg. Het is overal zo mooi op het moment. Overal zie je bloesem in de bomen en struiken. We zijn meteen maar eens een rondje gaan rijden. We moeten tenslotte de omgeving ook leren kennen. Bovenop de berg is een parc loisirs. Het was nu dicht. Daar gaan we een volgend keer nog een naar kijken. Het was niet goed te zien wat het nu eigenlijk is. Misschien een vrijetijds park of een kampeerplek??
Maar de omgeving is ontzettend rustig en mooi. Ben blij met ons plekje.


Ons dorp.















We hebben verder de keuken wat anders ingedeeld. Het fornuis staat nu tegen de schoorsteen zodat er een afzuigkap boven kan. Dit is broodnodig want het staat soms een beetje blauw en het wordt zo vet.
De witte buffetkast staat nu op de plek naast de vaatwasser zodat we aan die kant wat meer ruimte hebben. Aan de lange kant van de keuken staat nu de onderkant van de grote buffetkast uit de winkel. Idee van ons mam. Zo hebben we een dressoir om spulletje op te zetten. Heel handig!!


Geen superfoto maar zo heb je een beetje idee.



Leo heeft de grasmaaier weer aan de praat gekregen en zoals je op de eerste foto kunt zien is dat geen overbodige luxe!! De tuim wordt ons volgende project.
Wel mooie bloesem in de pruimen??? bomen.





















We zijn ook nog een middag naar Langres gereden. Een wandeling over de stadsmuur gemaakt en even lekker op het terras gezeten achter glas in de zon. Lekker warm...
wat hebben we het toch goed.

Weekje gewerkt.

We zijn vorige week in Frankrijk geweest om wat karweitjes aan te pakken. We hadden een todo-lijstje gemaakt met het idee in het achterhoofd dat we dat waarschijnlijk niet af zouden krijgen. Je weet tenslotte nooit wat je tegenkomt als je bezig bent.
We hadden een aanhanger geleend en die zat helemaal vol samen met de kofferbak (achterbank was neergeklapt). Dus we hadden heeeeel veel spullen bij deze keer. Dat ruimt thuis in Nederland wel heel goed op trouwens. Overal stond wel iets voor Frankrijk :-)
Zondag in de namiddag zijn we aangekomen en meteen de electriciteit en water aangesloten. Dat ging niet helemaal volgens plan.....we dachten een lek te hebben. Dat viel tegen. Maarja het was daar ook erg koud geweest en geen kachels aan.
De wateraansluiting van het toilet was er afgevroren dus geen water in het toilet en douche. Gelukkig kwamen de broer en moeder van Leo ook een paar dagen dus maar even gebeld naar Nederland voor wat loodgieterspullen en advies.
In de keuken hadden we gelukkig wel water dus konden we een emmer vullen voor het toilet door te spoelen. De rest moest maar wachten.
Gelukkig viel het allemaal reuze mee. Arnold heeft een nieuwe koppeling gemaakt en toen was dat probleem opgelost. Helaas heeft de vaatwasser ook een probleem wat misschien niet te verhelpen is. Dus dat wordt met de hand afwassen als je hier komt logeren mensen!!! ;-)
We ( nouja Leo en Arnold ) hebben de nieuwe trap geplaatst en dat is een hele verbetering. Ze moesten wel eerst de vloer in de grange afbreken om de oude trap eruit te krijgen maar al met al ging het vrij makkelijk ( denk ik dan, misschien dat de heren hier anders over denken )

Dus iemand interesse in een steile trap?? Kom hem maar halen....gratis en voor niks.



Gat in de vloer om de trap eruit te krijgen.



Nieuwe trap.



Da's 1 ding van de lijst. Check!!
Het volgende wat op de lijst stond : een halletje in de grange bovenaan bij de trap zodat het geheel winddicht wordt.
Daarvoor moesten we eerst naar de bouwmarkt voor hout, platen en een deur.
Gelukkig is de bouwmarkt maar 20 minuten van huis. Karretje mee en op zoek naar spullen. Het past er allemaal goed op dus we waren vrij snel weer op weg naar huis maar onderweg ging Leo twijfelen of de balken wel de goeie maat waren.
Niet dus........@%$# moesten we weer snel terug want om twaalf uur gaat de bouwmarkt dicht voor de lunch. We waren net op tijd maar de goede maat balk was wel iets moeilijker op de kar te binden. Het is niet druk op het platteland dus we zijn op het gemak naar huis gereden.
En als er dan een ding verkeerd gaat volgt er meestal meer. Terug in de grange is ma gevallen en heeft zich goed bezeerd. We hebben gelukkig goede buren dus we hadden zo hulp om een dokter of een ziekenhuis te vinden. Leo is met ma naar het ziekenhuis gereden en ze heeft daar een aantal hechtingen gekregen. Ze is wel stoer hoor.....komt geen onvertogen woord of zelfmedelijden uit.
In de tussentijd hebben Arnold en ik het houtfornuis uit de keuken maar naar buiten gesjouwd. Dat stond me danig in de weg en dat ding zag er niet uit. Gaan dat ook niet gebruiken in de keuken. We hebben een mooi gasfornuis staan.
Zwaar dat het was maar het is gelukt. Met hulp van het karretje.....handig ding.

Weg met dat vieze ding!!



De volgende dag hebben leo en Arnold erg hard gewerkt om een halletje te maken en dat is ook weer een echte verbetering. Het is nu zo'n beetje winddicht in de schuur. Dat zal volgende herfst en winter een verademing zijn.

Halletje vanaf de trap en vanuit de grange bekeken.






Ik heb in de tussentijd de kast die in de winkel staat geschuurd. Die komt in de keuken te staan. Dan heb ik tenminste twee kasten waar ik veel in kwijt kan. Ze worden ( als het wat warmer wordt ) allebei geschilderd in dezelfde kleur. Weet nog niet welke kleur. Waarschijnlijk gebroken wit of zo.



Alles bijelkaar toch een productief weekje. Twee dingen van lijst afgevinkt en twee extra karweitjes aangepakt. En we hebben ook nog in de zon gezeten met een borreltje! Niet slecht toch??

Liefs, Monique

voor en na

De opgeknapte meubeltjes kunnen mee naar Frankrijk. Ik zal daar eens rondkijken wat ik eventueel mee naar huis kan nemen om op te knappen. Er staat nogal veel van dat donkere hout. Een kleurtje doet wonderen.














Ik heb beits gebruikt voor de top van het kastje en de rest is geverfd met krijtverf. Deze blijft mat. Je kunt hem daarna behandelen met een was. Dit heb ik gedaan met de krukjes omdat deze nogal eens gebruikt gaan worden. Het kastje heb ik niet in de was gezet. Eens kijken hoe het zich houdt.
Deze meubeltjes komen allemaal in de 'okerkamer' te staan. Dit is kamer bij de voordeur. We hebben geen hal. Je komt meteen in de kamer binnen. De achterwand is okerkleurig en dit gaan we wel opfrissen maar ik wil die kleur wel houden.
Van de week zullen we eens gaan kijken hoe het er in het voorjaar uitziet :-)

Liefs van Monique

Nieuwe aanwinsten

We zijn sinds de laatste keer niet meer naar Frankrijk geweest. Veel te koud!!! We wachten tot het weer een beetje aangenamer is (misschien midden maart??) en hopen dat het allemaal goed is gegaan met de leidingen daar. We nemen voor de zekerheid toch maar wat reparatiemateriaal mee. Het was er tenslotte net zo koud als hier de afgelopen tijd. En daar stond nergens een kacheltje aan. Brrrrr
Maar we denken natuurlijk wel veel aan ons huis en omdat we nog veel nodig hebben is het fijn dat de kringloop vlakbij is. We hebben erg leuke spulletjes gevonden.
Dat wordt weer een volle auto richting het zuiden volgend keer ;-))

Dit is een kastje uit de kringloop. Wordt nog geverfd met krijtverf in grijs en paars(ig).




Ik ben gisteren naar Utrecht geweest met een vriendin en dit gevonden. De twee grote knoppen zijn perfect voor het kastje. De andere bewaar ik voor andere projecten.



Dan het servies dat je vast al op de eerste foto hebt zien staan. Dat heb ik voor een heeeeel klein prijsje overgenomen van Henny (een vriendin, nog bedankt Henny ben er erg blij mee).
Supermooi en het is een hele doos vol. Dus jullie kunnen met een gerust hart komen eten in Frankrijk. We hebben nu een stapel borden en schalen.



Het volgende is een lap stof met Toile de Jouy print. Deze is nieuw gekocht. Zo mooi en zo Frans. Dat komt in onze slaapkamer. Ik ga dit op een raamwerk spannen en dat komt in een nis. Daar komt dan een plank onder waar de spiegel op kan staan. Deze hebben we in de kringloop gevonden. Waren een paar kleine stukjes van de rand afgebroken en die zijn weer opgeknapt met klei en verf. Je ziet er bijna niks van.



Als laatste twee lijsten met oude foto/schilderijen. Volgens ons zijn het foto's die zijn bewerkt tot een schilderij. Lijsten zijn door Leo opgeknapt en de passe-partout heb ik een kleurtje gegeven. Deze komen in de salon te hangen.





Zo kun je al een beetje zien wat de stijl van het huis gaat worden. Nu nog een paar mooie kleuren uitkiezen voor het schilderwerk. Dat vind ik nog het moeilijkst van alles. Dat is zo bepalend voor de sfeer. Ik verwacht (en de rest denk ik ook) dat het wel een groentint zal worden :-))
In ieder geval wordt het wel allemaal licht.
Zo dat is het voor nu, we zijn weer bijgepraat.

Liefs, Monique

En nu maar ideeen opdoen.

We zijn tussen kerst en oudjaar een paar dagen naar Frankrijk gegaan. Lekker hoor zo een werkvakantie tussendoor. Het is veel werk maar voelt als vakantie. Wat wil je nog meer ;-)
Toen we aankwamen hadden we wel een onaangename verrassing: we hebben 'bezoek' gehad. Er zijn wat spullen weg maar dat zijn allemaal dingen die de vorige eigenaren nog op zouden komen halen. Ze hebben helaas geen briefje achtergelaten dus we kunnen niet met zekerheid zeggen dat zij het waren of vreemden. Nouja vreemd is het zowiezo, het is wel zo netjes om even iets met ons af te spreken.
We hebben er een vervelend gevoel aan over gehouden das wel zeker. Nou ja, elk nadeel heeft z'n voordeel: we hebben nu wel overal sloten op de deuren gemaakt.
Verder blijft het een prachtig plekje!!! Het begint steeds meer als thuis te voelen. We hebben weer lekker gerommeld. Het aantal flessen wijn valt toch mee....er zijn ook een paar dozen met lege flessen. Gelukkig maar want we hebben genoeg te ruimen.
De woonkamer is nu ook op orde en we hebben overal duidelijke foto's van gemaakt voor de plannen die we hebben.
Eerste plan wat uitgevoerd gaat worden: het stuk stal waar de toilet en badkamer is bij het huis betrekken zodat het overal winddicht is.
En een nieuwe trap natuurlijk.....al ben ik er al redelijk aan gewend. Maarja de familie en vrienden zullen ook wel eens op bezoek komen en je wilt ze toch niet de nek laten breken op dat onding ;-)
Hier is die trap:


En dan kom je van het een in het ander. Als we de stal dicht hebben moeten we ook het kamertje boven dicht gaan maken want dat is ook gewoon open bij het dak.
Als we het kamertje dicht willen maken moeten we ook de zolder 'even' isoleren want daar kunnen we anders niet meer zo goed bij.
Hahaha zo blijven we bezig met plannen.
Ik heb ook weer wat leuke spulletjes gevonden zo links en rechts.
Mooie glaasjes


leuk setje voor in de achtertuin


Theekkastje met grote pollepel


Onze slaapkamer en huiskamer zijn op orde




Verder heb ik wat foto's gemaakt van de tuin. Om alvast ideeen op te doen. We zullen er niet zoveel aan doen maar willen toch een paar leuke hoekjes maken om te zitten.
Ruimte genoeg!!




En zo rommelen we maar lekker aan. Het voelt nu al zo goed in de winter met kou en wind. Dat kan alleen maar beter worden voor ons zomermensen!!

Liefs van Monique

Joyeux Noël...

et une bonne 2012!!!

Hoera!!!

Wij zijn de trotse eigenaars van een huis in Frankrijk!!
We zijn afgelopen donderdag naar het dorp gereden en hebben daar overnacht bij een Nederlands stel dat daar woont en een Chambres d'hôtes heeft. Dat was een erg gezellige avond. We hebben daar lekker gegeten en zijn bijgepraat over het wel en wee van het dorp. Ook de vorige eigenaren van ons huis kwamen even kennismaken.
Lekker geslapen ( als je niet wilt afzien en toch op bezoek wil komen is dit een prima adres!!) en een heerlijk ontbijtje. Daarna naar de notaris en toen was het na veel paragraafjes en handtekeningen dan eindelijk van ons :-))))
We zijn meteen naar huis gereden en daar de boel verkend. We hebben wel gelachen hoor....er ligt overal wel wat. Een hoop troep maar ook leuke dingen. De dechetterie (stort) zal blij zijn met ons. Gelukkig is het afvoeren van zooi gratis.
Vrijdag en zaterdag zijn we druk bezig geweest met boodschapjes (half uur rijden naar Vesoul voor de grote boodschappen) de dechetterie ( dichtbij huis...10 minuten) en het uitruimen van de persoonlijke dingen van de vorige eigenaren in de keuken en woonkamer. In de tussentijd kwam een andere Nederlandse buurman nog aan voor een praatje ( en nog een keer en nog een keer)en de franse achterburen hebben ook kennisgemaakt. Ons huis is het ouderlijk huis van Robert dus voor vragen weten we waar we moeten zijn. Erg vriendelijke mensen :-))
De tijd vloog voorbij dus het was zo zondagmiddag. Tijd om weer naar Nederland te vertrekken.
Bereikt in 1 weekend: kennisgemaakt met 3 buren, de keuken is schoon en ontdaan van alle troepjes, de woonkamer is ontdaan van troepjes maar moet nog schoon, eerste onderzoek van caves en schuur (pfffff dat is werk voor jaren), heeeeeel veel ideeen opgedaan voor toekomstige plannen.
We zijn met een goed gevoel terug naar huis gegaan. Het voelt heel goed in ons Franse huis.
Hier zijn wat foto's van voor en na ons werk. De voor foto's zijn ook van de makelaar dus misschien klein of wat wazig.

Keuken voor:


Keuken na:


Andere kant keuken voor:


Andere kant keuken na:


Huiskamer voor:


Huiskamer na:


Grappige vondsten:
Wijn (overal!!!!)


Zou dit iets zijn voor een familiefeestje??


Mooi als decoratie:


En als laatste foto een pracht van een keukenkast (hier ben ik erg blij mee)


We hebben hard gewerkt in het weekend als ik het zo op een rijtje zie. Maar zo voelt het niet. Het was toch ook wel een beetje vakantie ;-)

Liefs van Monique